Главная | Регистрация | Вход Приветствую Вас Гость | RSS
Перевод манги Дзюндзи Ито - Junji Ito - Форум
  • Страница 1 из 1
  • 1
Форум » Horror Manga » Обсуждение Манги » Junji Ito
Junji Ito
AniMeatДата: Понедельник, 02.01.2012, 14:38 | Сообщение # 1
Майор
Группа: Администраторы
Сообщений: 96
Репутация: 0
Статус: Offline
Обсуждение манги Junji Ito.
 
Kollaps_ReinДата: Понедельник, 02.01.2012, 20:08 | Сообщение # 2
Жертва
Группа: Пользователи
Сообщений: 13
Репутация: 0
Статус: Offline
Форуууууууум =3
Ну что тут можно сказать, Ито - замечательный автор, хоррор-манга рулит, и мы все с нетерпением ждём новых переводов =3
Алсо, давно хотел спросить, известна ли примерная дата выхода перевода Black Paradox?
 
AniMeatДата: Понедельник, 02.01.2012, 20:24 | Сообщение # 3
Майор
Группа: Администраторы
Сообщений: 96
Репутация: 0
Статус: Offline
Quote
Алсо, давно хотел спросить, известна ли примерная дата выхода перевода Black Paradox?

В ближайшее время. Следующим переводом Ито будет 1-я глава Парадокса.
 
Kollaps_ReinДата: Вторник, 03.01.2012, 01:10 | Сообщение # 4
Жертва
Группа: Пользователи
Сообщений: 13
Репутация: 0
Статус: Offline
И это не может не радовать =)
Да, по поводу качества сканов - 5-ую главу для Титании сканила я, и мои сканы все будут примерно в таком же качестве. Это лучше, чем 1-4 главы? Всю мангу пересканить не обещаю (она и расклеена-то не вся, только финальные главы, до сих пор мечтаю назад склеить), но некоторые страницы могу.
 
AniMeatДата: Вторник, 03.01.2012, 08:01 | Сообщение # 5
Майор
Группа: Администраторы
Сообщений: 96
Репутация: 0
Статус: Offline
Quote
Это лучше, чем 1-4 главы?

В принципе сканы всех глав приблизительно равны. Не лучше и не хуже.)
 
KotДата: Четверг, 05.01.2012, 18:46 | Сообщение # 6
Лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 40
Репутация: 0
Статус: Offline
Прочитала все переведенные главы Kyoufu Manga Collection. Естественно захотелось все прочитать нормально. По идее в 16 томах 90 глав. На русском - около 30. Рыскала в нэте на английском. Все печально. На английском наберется, наверно, даже менее 50. 5 и 6 тома вообще только на японском нашла. Либо я, пардон, херово ищу, либо даже на английском этой коллекции нет...

Кстати, я планирую читать Shin Yami no Koe – Kaidan. Вам с переводом помочь? Или им уже кто-то занимается?
Думала с Black Paradox начать, но подожду вашего перевода)) На родном языке все приятнее читать))


Не бьёшься - не добьёшься!
 
AniMeatДата: Четверг, 05.01.2012, 19:22 | Сообщение # 7
Майор
Группа: Администраторы
Сообщений: 96
Репутация: 0
Статус: Offline
Quote
Shin Yami no Koe – Kaidan. Вам с переводом помочь?

Помощь всегда нужна. Если есть возможность переводить - пиши на animeat@rambler.ru
 
KotДата: Четверг, 05.01.2012, 19:26 | Сообщение # 8
Лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 40
Репутация: 0
Статус: Offline
Quote (AniMeat)
пиши на animeat@rambler.ru

уже...


Не бьёшься - не добьёшься!
 
АмдусциасДата: Вторник, 25.06.2013, 17:40 | Сообщение # 9
Жертва
Группа: Пользователи
Сообщений: 8
Репутация: 0
Статус: Offline
https://dl.dropboxusercontent.com/u/88117956/1282039938524.png
 
Привет всем.
Может кто-нибудь знает, что это за история и где ее найти? Сколько в ней страниц? Есть ли на английском? В какой сборник попала? (я подозреваю, что это шутейная мини-зарисовка Ито после очередного тома про Томиэ, типа тех, что в конце каждого тома Спирали были).
Ссылка, надеюсь, рабочая... и почему-то только в начало сообщения становится...
 
AniMeatДата: Понедельник, 01.07.2013, 14:05 | Сообщение # 10
Майор
Группа: Администраторы
Сообщений: 96
Репутация: 0
Статус: Offline
Амдусциас, это 4-х страничная зарисовка из 16-го тома Коллекции ужасов, на англ. язык переведены только эти 2 страницы.
 
АмдусциасДата: Вторник, 02.07.2013, 10:47 | Сообщение # 11
Жертва
Группа: Пользователи
Сообщений: 8
Репутация: 0
Статус: Offline
Спасибо. Жаль, что только две страницы переведено...
забавные эти зарисовки. Они в каждом томе есть или редко встречаются?
 
AniMeatДата: Среда, 03.07.2013, 13:17 | Сообщение # 12
Майор
Группа: Администраторы
Сообщений: 96
Репутация: 0
Статус: Offline
Амдусциас, только в 16-м томе, больше такого не было.)
 
АмдусциасДата: Среда, 03.07.2013, 15:43 | Сообщение # 13
Жертва
Группа: Пользователи
Сообщений: 8
Репутация: 0
Статус: Offline
ясненько, спасибо)
значить только в Спирали и в 16-м томе, буду знать) и надеяться, что хоть на аглицкий кто-нить когда-нить переведет))
 
Форум » Horror Manga » Обсуждение Манги » Junji Ito
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

(c) Перевод манги Дзюндзи Ито v 2.0 2009-2012 | Копия материалов только с обратной ссылкой на источник